Image

Le mot image en poésie désigne des figures fondées sur la mise en rapport de deux réalités différentes:
L'une désigne proprement ce dont il s'agit ( représentation, illustration), l'autre mettant à profit une relation d'analogie ou de proximité avec la première.
Pierre Reverdy propose une définition de l'image poétique fondée sur la relation entre ces deux pôles :

« l'image est une création pure de l'esprit.
Elle ne peut naitre d'une comparaison mais du rapprochement de deux réalités plus ou moins éloignées.
Plus les rapports des deux réalités rapprochées seront lointains et justes, plus l'image sera forte , plus elle aura de puissance émotive et de réalité poétique.
Deux réalités qui n'ont aucun rapport ne peuvent se rapprocher utilement. Il n'y a pas création d'image. »

Ainsi le désir d'étrangeté donne cette image surréaliste:

«  Ma femme aux pieds d'initiales.
Aux pieds de trousseaux de clés aux pieds de calfats(oiseaux) qui boivent »
(André Breton, L'Union libre. Gallimard)

Ou le désir de vraisemblance ou de logique comme faire ressembler le poète à un oiseau(l'albatros):

Le poète est semblable au prince des nuées
Ses ailes de géants l'empêchent de marcher
(Baudelaire, les fleurs du mal)